-
1 газовый резак
-
2 резательная горелка
-
3 горелка для сварки и резки
n2) mech.eng. colorimètre de chalumeau soudeur et coupeurDictionnaire russe-français universel > горелка для сварки и резки
-
4 резак
м.( нож) couperet m; tranchet m ( в разных ремёслах); coutre m ( у плуга)* * *n1) gener. coupoir, cutter (офисный нож со сменными лезвиями), hansart, tranche, massicot, couperet, couteau, rognoir, coupeur, guillotine, tranchant, tranchet (в различных ремёслах), tranchoir2) eng. appareil d'oxycoupage (для кислородной резки металла), chalumeau découpeur, dépeçoir, emporte-pièce, (газовый) coupeur, emporte-pièce (для штамповки деталей обуви), emporte-pièce (для штамповки, деталей обуви)3) construct. chalumeau de coupage, découpeur, torche de coupage4) leath. poinçon -
5 горелка газового резака
Русско-французский политехнический словарь > горелка газового резака
-
6 сварочная резательная горелка
Dictionnaire russe-français universel > сварочная резательная горелка
См. также в других словарях:
chalumeau — [ ʃalymo ] n. m. • 1464; chalemel XIIe; bas lat. calamellus, de calamus « roseau » 1 ♦ Tuyau (d abord de roseau, de paille). Aspirer une boisson avec un chalumeau. ⇒ paille. 2 ♦ Flûte champêtre, roseau percé de trous. Le chalumeau des bergers. ⇒… … Encyclopédie Universelle
coupeur — coupeur, euse [ kupɶr, øz ] n. • coupeeur v. 1230; de couper 1 ♦ Personne dont la profession est de couper les vêtements. ⇒ tailleur. Une habile coupeuse. Coupeur en peausserie, en ganterie. Ouvrier découpant les tôles à la cisaille. ♢ Personne… … Encyclopédie Universelle
Терморезак — (a. thermocutter, thermal cutting torch; н. Schneidbrenner; ф. chalumeau coupeur, outil tranchant thermique; и. cortador termico) породоразрушающий термогазоструйный инструмент, предназначенный гл. обр. для прорезания щелей в массиве горн … Геологическая энциклопедия
chalumeur- — (ou chalumiste ) coupeur [ʃalymœʀkupœʀ; ʃalymistkupœʀ] n. m. ÉTYM. 1955, Dict. des Métiers; de chalumeau, et coupeur. ❖ ♦ Techn. Ouvrier qui découpe les métaux au chalumeau. REM. Le fém. chalumeuse ( … Encyclopédie Universelle
chalumiste- — chalumeur (ou chalumiste ) coupeur [ʃalymœʀkupœʀ; ʃalymistkupœʀ] n. m. ÉTYM. 1955, Dict. des Métiers; de chalumeau, et coupeur. ❖ ♦ Techn. Ouvrier qui découpe les métaux au chalumeau. REM. Le fém. chalumeuse ( … Encyclopédie Universelle
Bois du Cazier — 50°22′50.7″N 4°26′34″E / 50.38075, 4.44278 … Wikipédia en Français
tombée — [ tɔ̃be ] n. f. • 1477; tumée, tumeieXIIIe; de 1. tomber 1 ♦ Littér. Chute. La tombée de la neige, de la pluie. « regardant la tombée muette et sans fin des flocons » (Zola). 2 ♦ Tombée de la nuit, du jour : moment où la nuit tombe, où le jour… … Encyclopédie Universelle
